دليل المستخدم

مرحباً بك في أثر — منصة معرفية شاملة أطلقها المكتب التنفيذي لمجلس وزراء العمل ومجلس وزراء الشؤون الاجتماعية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. تم تصميم المنصة لتكون مرجعك الموثوق والشامل لكل ما يتعلق بسوق العمل والتنمية الاجتماعية في دول المجلس الست.

ماذا تجد في أثر؟

دول مجلس التعاون المشمولة

لتتمكن من استخدام ميزات البحث الذكي والوصول إلى المحتوى الكامل، تحتاج إلى إنشاء حساب مجاني على المنصة.

إنشاء حساب جديد

1. اضغط على زر «تسجيل الدخول» في أعلى الصفحة
2. ستظهر لك نافذة تسجيل الدخول — اضغط على «إنشاء حساب جديد»
3. أدخل معلوماتك: البريد الإلكتروني، كلمة المرور، الاسم الكامل، الدولة، والهاتف
4. اختر نوع الحساب: فرد أو جهة رسمية (إذا كنت تمثل مؤسسة حكومية)
5. ستصلك رسالة تأكيد برمز OTP على بريدك — أدخل الرمز لتفعيل حسابك

تسجيل الدخول

لديك طريقتان لتسجيل الدخول:

الصفحة الرئيسية هي بوابتك إلى كل محتويات المنصة. دعنا نتعرف على أقسامها:

شريط التنقل العلوي

في أعلى كل صفحة، ستجد شريط التنقل الثابت الذي يحتوي على:

تخطيط الصفحة الرئيسية

تنقسم الصفحة الرئيسية إلى ثلاثة أعمدة رئيسية:

منصة أثر تقدم لك تجربة بحث متقدمة على مستويين: البحث السريع من الصفحة الرئيسية، ومساعد أثر الذكي (ask.ather.me) — مساعد بحث متكامل مدعوم بالذكاء الاصطناعي يتيح لك المحادثة وإنشاء التقارير البحثية التفصيلية.

4.1 البحث السريع من الصفحة الرئيسية

1. اكتب سؤالك أو موضوعك في شريط البحث بالصفحة الرئيسية — بالعربية أو الإنجليزية
2. اضغط على أيقونة البحث أو اضغط Enter
3. ستنتقل إلى مساعد أثر الذكي وسيتم إرسال سؤالك تلقائياً للحصول على إجابة فورية مدعومة بالذكاء الاصطناعي

4.2 مساعد أثر الذكي (ask.ather.me)

مساعد أثر هو واجهة محادثة ذكية متخصصة في أسواق العمل والموضوعات الاجتماعية لدول مجلس التعاون الخليجي. يقدم لك وضعين مختلفين حسب احتياجك:

4.3 وضع المحادثة — التفاصيل

في وضع المحادثة، يمكنك التحدث مع مساعد أثر كما تتحدث مع باحث متخصص. إليك ما يمكنك فعله:

4.4 وضع البحث المتقدم — التفاصيل

وضع البحث المتقدم مصمم للباحثين الذين يحتاجون إلى تقارير شاملة ومنظمة. إليك كيفية عمله:

1. اختر وضع «بحث متقدم» من أسفل شريط الكتابة
2. اكتب موضوع بحثك — مثلاً: «تحليل مقارن لسياسات التوطين في دول الخليج»
3. قد يطرح المساعد أسئلة توضيحية لتحديد نطاق البحث بدقة — أجب عليها لتحسين جودة التقرير
4. يبدأ المساعد في جمع وتحليل المصادر من عدة قواعد بيانات في وقت واحد
5. تحصل على تقرير بحثي منظم يتضمن: ملخص تنفيذي، مقدمة، نتائج رئيسية، تحليل تفصيلي، مصادر، وتوصيات

4.5 مصادر البيانات

يستعين مساعد أثر بعدة مصادر بيانات لتقديم إجابات دقيقة وموثوقة:

4.6 تصدير التقارير والوثائق

يمكنك تصدير نتائج البحث والتقارير بعدة صيغ:

4.7 أدوات المحادثة

يوفر مساعد أثر عدة أدوات للتفاعل مع الإجابات وإدارة محادثاتك:

4.8 نصائح لنتائج أفضل

الخريطة التفاعلية

على الصفحة الرئيسية، ستجد خريطة تفاعلية لدول مجلس التعاون. مرّر الماوس فوق أي دولة لرؤية اسمها، واضغط عليها للانتقال مباشرة إلى صفحة إحصائياتها.

صفحة إحصائيات الدولة

عند الضغط على دولة من الخريطة، ستنتقل إلى صفحة مخصصة تعرض:

1. اسم الدولة وعلمها في أعلى الصفحة
2. إحصائيات عمالية — مثل معدل البطالة، حجم القوى العاملة، توزيع العمالة
3. إحصائيات اجتماعية — مثل عدد السكان، نسب المواطنين والوافدين
4. مصدر البيانات بجانب كل إحصائية للتحقق من المصداقية

قسم الشؤون العمالية يضم كل ما يتعلق بقوانين وأنظمة العمل في دول مجلس التعاون:

التشريعات العمالية

صفحة التشريعات العمالية تحتوي على محرك بحث ذكي خاص بقوانين العمل. يمكنك:

1. البحث عن أي قانون أو مادة قانونية بالاسم أو بسؤال عام
2. تصفية النتائج حسب الدولة لرؤية تشريعات دولة بعينها
3. قراءة الملخص الذكي الذي يولّده الذكاء الاصطناعي لكل نتيجة بحث
4. فتح المستند الأصلي للاطلاع على النص الكامل للقانون

الدراسات والبحوث العمالية

للوصول إليها: من الصفحة الرئيسية، اضغط على «شؤون عمالية» ثم «دراسات وبحوث». ستجد مكتبة من الدراسات والأبحاث المتخصصة مع إمكانية البحث والتصفية حسب السنة والموضوع.

يعمل قسم الشؤون الاجتماعية بنفس طريقة قسم الشؤون العمالية، لكنه يركز على:

بعد تسجيل الدخول، يمكنك إدارة حسابك من خلال عدة صفحات:

صفحة معلومات الحساب

للوصول إليها: اضغط على اسمك في شريط التنقل العلوي. في هذه الصفحة يمكنك:

1. عرض وتعديل الاسم والمعلومات الشخصية
2. تحديث الدولة ورقم الهاتف
3. تغيير نوع الحساب (فرد أو جهة رسمية)
4. حفظ التغييرات بزر «حفظ»

تغيير كلمة المرور

1. انتقل إلى صفحة تغيير كلمة المرور من إعدادات حسابك
2. أدخل كلمة المرور الحالية
3. أدخل كلمة المرور الجديدة وأكّدها
4. اضغط «حفظ» — ستظهر رسالة تأكيد خضراء عند النجاح

منصة أثر تدعم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل كامل.

كيفية تبديل اللغة

1. في شريط التنقل العلوي، ابحث عن الزر EN (أو AR إذا كنت في الوضع الإنجليزي)
2. اضغط على الزر — ستتغير اللغة فوراً وسيُعاد تحميل الصفحة
3. سيتم حفظ تفضيلك تلقائياً — في المرة القادمة ستفتح المنصة بنفس اللغة

الأسئلة الشائعة (FAQ)

صفحة الأسئلة الشائعة تحتوي على إجابات لأكثر الأسئلة تكراراً حول إحصائيات دول الخليج، مثل:

1. التوزيع السكاني (مواطنين ووافدين) لكل دولة
2. معدلات البطالة في دول المجلس
3. إحصائيات سوق العمل والقوى العاملة

للوصول: اضغط على رابط «الأسئلة الشائعة» في تذييل أي صفحة.

سياسة الاستخدام

صفحة السياسات تشرح شروط وأحكام استخدام المنصة، بما في ذلك حقوق النشر، حماية البيانات، وقواعد الاستخدام المقبول. يمكنك الوصول إليها من رابط «السياسات» في تذييل الصفحة.

إذا واجهت أي مشكلة أو كان لديك اقتراح، يسعدنا التواصل معك: